Paul Arends
Apple AirPods kunnen in de toekomst een live vertaalfunctie krijgen als onderdeel van iOS 26. Een nieuwe bètaversie van het besturingssysteem is vandaag vrijgegeven en gebruikers hebben een systeembron ontdekt die sterk hint naar de oortelefoons die een vertaaltool zullen krijgen.
De bron suggereert een gebaar dat geactiveerd wordt door beide headset-stelen tegelijkertijd in te drukken. Op de afbeelding is een paar AirPods te zien omringd door woorden in verschillende talen, zoals Engels, Frans, Duits en Portugees.
Dit is een logische stap om meerdere redenen. Apple heeft al vertaalfuncties aangekondigd, maar AirPods werden niet genoemd als mogelijke toepassing hiervan. Het lijkt een natuurlijke uitbreiding van de functie die al beschikbaar is voor FaceTime, berichten en telefoongesprekken. De software van de AirPods zal echter worden gebruikt voor directe gesprekken.
Dit is niet de eerste keer dat er geruchten zijn over Apple-oortelefoons. In maart waren er al geluiden over dit onderwerp, ruim voor WWDC. Draagbare apparaten zijn ideaal voor live vertaalsoftware en we hebben dit al gezien in andere producten.
Er zijn nog enkele onduidelijkheden. Het is niet duidelijk of de functie volledig werkt op de AirPods zelf of dat deze een iPhone nodig heeft. Waarschijnlijk is het laatste het geval, gezien de koppeling met iOS 26. Ook is het nog niet bekend welke iPhone-modellen de software zullen ondersteunen, hoewel het waarschijnlijk zal zijn op modellen die Apple Intelligence bieden. Apple iOS 26 staat gepland voor volgende maand, dus het is niet lang meer wachten.
