Een telefoongesprek beantwoorden op een iPhone

Met iOS 26 heeft Apple zijn functionaliteit uitgebreid met het opnemen van native gesprekken met transcripties, live vertalingen, samenvattingen en een nauwere integratie met Notes. Het is een verfijndere en nuttigere tool dan voorheen, vooral als u vertrouwt op uw iPhone voor interviews, vergaderingen of belangrijke gesprekken.

Het opnemen van gesprekken zelf kwam voor het eerst met iOS 18.1 in oktober 2024. De functionaliteit is altijd afhankelijk geweest van de regio en de taal en dat is niet veranderd. Als het beschikbaar is waar u woont, kunt u gesprekken rechtstreeks vanuit de telefoon-app opnemen zonder apps of hardware van derden. Anders zijn er nog steeds alternatieve methoden die het waard zijn om te weten. Dit is hoe het werkt, samen met wat te doen als de optie niet beschikbaar is in uw land.

Hoe u kunt controleren of gespreksopname beschikbaar is

Controleer eerst of de functionaliteit wordt ondersteund in uw regio. Apple onderhoudt een pagina met de beschikbaarheid van functies in landen waar gespreksopname niet wordt aangeboden, waaronder de Europese Unie, Saoedi-Arabië en Zuid-Afrika. Als uw land op die lijst staat, zult u de optie niet zien in de telefoon-app.

Voordat u een gesprek opneemt, heeft u toestemming nodig van de persoon aan de andere kant van de lijn. Wanneer u begint met opnemen, zullen beide partijen een waarschuwing horen dat het gesprek wordt opgenomen.

Hoe u een gesprek op de iPhone opneemt

Het opnemen van een gesprek is eenvoudig:

3. Tijdens het gesprek, tik op de Meer knop.

Het gesprek zal normaal doorgaan, maar de iPhone zal de audio automatisch opslaan zodra u opnieuw bevestigt of op de Stop knop tikt. U vindt alle opnames in de native Notes-app van iOS, in een map genaamd Gespreksopnames.

Hoe u opnames kunt afspelen, beheren en verwijderen

Om te luisteren, opent u de Notities, gaat u naar de map Gespreksopnames en tikt u op het gewenste bestand. Tik op Afspelen om ernaar te luisteren.

Vanaf hier kunt u:

• Onderzoeken: Tik op de Meer knop en selecteer Transcriptie vinden.

• Kopiëren: Tik op de Meer knop en selecteer Transcriptie toevoegen om te noteren OF Transcriptie kopiëren.

• Opslaan: Tik op de Meer knop en selecteer Audiobestand opslaan. Selecteer vervolgens waar u de opname wilt opslaan (in een andere map of app).

• Delen: Tik op de Meer knop en selecteer Deel de audio. Selecteer vervolgens hoe u de opname wilt delen.

• Verwijderen: Tik op de Meer knop en selecteer Verwijderen. Dit verwijdert de opname en alle gerelateerde transcripties.

Hoe u uw gesprekken kunt transcriberen

Als uw regio en taal worden ondersteund, zal iOS 26 ook gesprekken transcriberen. Open een opname in de Notities, tik op Toon transcriptie en samenvatting. De verwerking kan even duren, maar zodra deze gereed is, ziet u het gesprek verdeeld door spreker. Van daaruit kunt u zoeken in de tekst, kopiëren naar een andere notitie of een regel aanraken om naar dat deel van de audio te springen. De transcripties van Apple zijn mogelijk niet perfect, dus controleer om ervoor te zorgen dat de belangrijke details correct zijn.

Samenvattingen van Apple Intelligence

Met Apple Intelligence krijgt u ook een gegenereerde samenvatting van het gesprek. Dit is handig als u alleen de belangrijkste punten nodig heeft, zoals actiepunten van een vergadering of de belangrijkste punten van een interview. De samenvattingen verschijnen samen met de transcriptie in de Notities.

Hoe u gespreksopname kunt uitschakelen

Standaard staat gespreksopname ingeschakeld op ondersteunde apparaten. Als u de optie helemaal wilt uitschakelen, ga naar Instellingen, selecteer Apps, tik op Telefoon, kies Gespreksopname en schakel het uit.

Alternatieven als gespreksopname niet beschikbaar is

Als u zich in een regio bevindt waar de geïntegreerde functie niet verschijnt of werkt vanwege een eerdere versie van iOS, zijn er andere manieren om gesprekken op te nemen.

In de Verenigde Staten geldt de federale wet voor toestemming van één partij. Dit betekent dat u een gesprek kunt opnemen zolang u actief deelneemt aan het gesprek. Het is echter belangrijk om de staatswetten (in de Verenigde Staten) of de relevante wetten in uw land te controleren voordat u een telefoongesprek opneemt. Houd er rekening mee dat deze opties niet geïntegreerd zijn met Apple Notes of Apple Intelligence, maar ze bieden een back-up als de officiële methode niet wordt ondersteund in uw regio.

• Rev’s Call Recorder (Alleen VS) is gratis op uw iPhone. Er zijn geen in-app advertenties of tijdslimieten, zodat u via de app audio van hoge kwaliteit kunt opnemen. Met Google Voice (alleen in de VS) kunt u inkomende oproepen via de app opnemen door op “4” op het toetsenbord te drukken. Het audiobestand wordt opgeslagen in de Google Voice Mailbox. Let op, deze functie is beperkt tot inkomende oproepen en de beschikbare functies zijn afhankelijk van uw account.

  Daarnaast kunt u externe recorders gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een kleine recorder aansluiten op uw iPhone via USB-C of Lightning, of een digitale recorder naast uw telefoon plaatsen in de luidsprekermodus. Dit houdt alles offline, maar de kwaliteit van de opgenomen audio kan variëren.

  Een andere optie is om de oproep op de luidspreker te zetten en tegelijkertijd een apart apparaat te gebruiken met de Memo Voice Open-app om de oproep op te nemen. Hoewel de geluidskwaliteit mogelijk niet zo goed is als bij andere alternatieven, is dit een haalbare optie.

  Kortom, er zijn verschillende manieren om hoogwaardige audio-opnamen te maken met behulp van verschillende methoden en apparaten. Kies de methode die het beste bij uw behoeften past en geniet van de flexibiliteit en kwaliteit die deze opnamemogelijkheden bieden.
  
  BRON