Paul Arends
OpenAI heeft onlangs een nieuwe vertaaltool gelanceerd op basis van ChatGPT. Deze tool stelt gebruikers in staat om tekst, spraakinvoer en afbeeldingen binnen enkele seconden te vertalen naar meer dan 50 talen. Daarnaast beschikt ChatGPT Translate over een automatische taaldetectiefunctie. Wat deze tool echt interessant maakt, is het vermogen om de vertaalde tekst aan te passen aan verschillende contexten en tonen, vergelijkbaar met andere AI-tools voor tekstgeneratie. Met slechts één tik kan de vertaling worden herschreven om formeel en zakelijk te klinken, kindvriendelijker te zijn of geschikt te zijn voor academische doeleinden.
Hoewel ChatGPT Translate indrukwekkende functies heeft, zoals het begrijpen van toon, idiomen en context, valt het nog steeds een beetje in het niet bij Google Translate, dat al tientallen jaren bestaat en onlangs is vernieuwd met betere ondersteuning voor begrip van idiomen en straattaal. De desktopversie van ChatGPT Translate ondersteunt nog geen spraakinvoer, maar de mobiele versie wel. Op dit moment is er geen mogelijkheid om tekst in een afbeelding te vertalen via de tool, en er is ook geen ondersteuning voor het vertalen van websites, documenten of handschriften.
Een van de nadelen van ChatGPT Translate is dat het momenteel alleen beschikbaar is als webpagina en nog geen speciale app heeft. Dit kan een belemmering vormen voor reizigers in afgelegen gebieden zonder internettoegang. Bovendien biedt de tool nog geen ondersteuning voor realtime conversatievertaling, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Google’s Pixel 10, die spraakvertalingen voor oproepen ondersteunt.
Het debuut van ChatGPT Translate is niet helemaal duidelijk, aangezien OpenAI het stil heeft gelanceerd. Er is een momentopname van de webpagina van november op de Wayback Machine van The Internet Archive die er hetzelfde uitziet als de huidige versie, maar het kan zijn dat OpenAI destijds gewoon een live testversie van de tool aan het testen was.
BRON
