De nieuwe vorm van mobiele innovatie – Samsung Newsroom España

Galaxy Z TriFold tilt de prestaties en de premium ervaring van een Ultra-telefoon naar een nieuw niveau door zich twee keer uit te vouwen om het meest meeslepende scherm op een telefoon te onthullen, wat zorgt voor maximale productiviteit van de mobiele werkruimte en een filmische kijkervaring

Samsung Electronics Co., Ltd. heeft vandaag de lancering van de Galaxy Z TriFold aangekondigd, waarmee het zijn leiderschap in nieuwe formaten voor het tijdperk van mobiele kunstmatige intelligentie verder uitbreidt. Ontworpen in een decennium van innovatie in de categorie van vouwbare apparaten, toont de Galaxy Z TriFold zijn vakmanschap in engineering met de meest geavanceerde vouwtechnologieën, geoptimaliseerd voor de unieke eisen van een multi-vouwbaar ontwerp. Zijn slanke profiel garandeert de draagbaarheid van een hoogwaardige telefoon die een ultrahoog prestatieniveau biedt en, wanneer hij twee keer wordt uitgevouwen, een meeslepend 10-inch scherm onthult[1] dat de productiviteit en de filmische kijkervaring verhoogt, met de beste mobiele ervaring in zijn klasse, nog nooit eerder gezien in welk formaat dan ook.

“De onvermoeibare zoektocht naar nieuwe mogelijkheden door Samsung blijft de toekomst van mobiele ervaringen vormgeven”, zei TM Roh, uitvoerend directeur, president en hoofd van de Device eXperience (DX) divisie van Samsung Electronics. “Na jaren van innovatie in vouwbare ontwerpen, lost Galaxy Z TriFold een van de oudste uitdagingen van de mobiele industrie op: het bieden van de perfecte balans tussen draagbaarheid, superieure prestaties en productiviteit, allemaal in één apparaat. Galaxy Z TriFold verlegt nu de grenzen van wat mogelijk is op het gebied van mobiel werken, creativiteit en verbinding”.

De toekomst vormgeven met tientallen jaren ervaring in mobiele telefonie

Samsung leidt al lange tijd de mobiele telefoniesector, van het creëren van nieuwe categorieën en ervaringen, zoals grote schermapparaten, vouwbare formaten en het gebruik van kunstmatige intelligentie in dergelijke apparaten. Elke innovatie wordt gecreëerd met de gebruiker in gedachten. Ondersteund door geavanceerd R&D, uitgebreide fabricage en strenge kwaliteitscontrole, toont de Galaxy Z TriFold hoe Samsung voortdurend nieuwe normen stelt voor een telefoon die de prestaties maximaliseert zonder in te leveren op draagbaarheid.

In het onderzoeks- en ontwerpproces van Samsung is innovatie gebaseerd op inzicht in hoe gebruikers apparaten gebruiken. Het decennium aan ervaring van het bedrijf in vouwbare telefooninnovatie heeft geleid tot de unieke ervaring van de meervoudige vouw van de Galaxy Z TriFold, die een naar binnen vouwend ontwerp gebruikt om het hoofdscherm te beschermen. Het vouwmechanisme is nauwkeurig ontworpen om het openen en sluiten te vergemakkelijken, met een automatisch alarm dat de gebruiker waarschuwt voor een verkeerde vouw met een reeks waarschuwingen op het scherm en trillingen. Elk detail is nauwkeurig uitgewerkt met als doel een intuïtieve en gemakkelijk te gebruiken ervaring te bieden.

Met een dikte van slechts 3,9 mm op het dunste punt[2], biedt de Galaxy Z TriFold een hoogwaardige prestatie dankzij het op maat gemaakte Snapdragon® 8 Elite mobiele platform voor Galaxy[3], een 200 MP camera[4] en de grootste batterij die Samsung ooit heeft opgenomen in een vouwbare telefoon. Het 5600 mAh triple-cell batterijsysteem[5] is in elk paneel van het apparaat geplaatst om een gebalanceerde energievoorziening, optimale thermische beheersing en een hele dag autonomie te bieden. In combinatie met de 45 W ultrasnelle oplaadfunctie[6], stelt de Galaxy Z TriFold gebruikers in staat om grenzeloos te streamen, creëren en werken.

Om de kracht van een hoogwaardig apparaat in een slank en draagbaar frame in evenwicht te brengen, is een heroptimalisatie van de centrale vouwtechnologie uitgevoerd. Elk onderdeel van het apparaat is ontworpen met speciale aandacht voor structurele innovatie en productgarantie:

• De meest geavanceerde scharnieren van Samsung tot nu toe: met behulp van hun ervaring in vouwbare telefooninnovatie heeft Samsung de Armor FlexHinge-scharnier verfijnd om te voldoen aan de unieke eisen van de Galaxy Z TriFold. Twee scharnieren van verschillende groottes met een dubbele railstructuur werken harmonieus samen, waardoor een soepeler en stabielere vouw ontstaat ondanks de variaties in gewicht en componenten in het hele apparaat. De scharnierstructuur maakt ook een veilige pasvorm van de schermpanelen met minimale ruimte mogelijk, wat resulteert in een dunner en draagbaarder apparaat.
• Herontworpen vouwbaar scherm: de Galaxy Z TriFold heeft een nieuw schermtechnologie ontworpen voor 10 inch dat twee keer vouwt en een telefoon wordt die in de zak past. Er is een versterkte beschermende laag toegevoegd aan de schermlaag die schokken absorbeert om de duurzaamheid van het dubbele vouwbare apparaat te verbeteren.
• State-of-the-art materialen aan de buitenkant: de scharnierbehuizing van titanium bevat een dun metalen stuk dat het vouwmechanisme beschermt en bestand is tegen slijtage in de loop van de tijd. Het apparaatframe is versterkt met Advanced Armor Aluminum[7], een legering met hoge sterkte die stijfheid toevoegt zonder de dikte te verhogen. Het frame zorgt ervoor dat de schermen elkaar niet raken, en het achterpaneel van met vezel versterkt keramisch glasvezel polymeer behoudt het slanke maar barstbestendige ontwerp.
• Hoogwaardige inspectie van elk apparaat: alle eenheden worden onderworpen aan een reeks strenge kwaliteitscontroles om aan alle eisen te voldoen, hoe klein ook. Zo wordt bijvoorbeeld een CT-scan van het flexibele printplaat gemaakt om te controleren of deze correct is vervaardigd volgens het ontwerp, wat de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid ervan waarborgt voordat deze wordt samengevoegd met de andere interne componenten van het scherm. De laser scanning controleert of alle interne componenten nauwkeurig op de juiste hoogte zijn gemonteerd, wat de kwaliteit van het oppervlak garandeert.

  Dankzij innovatief ontwerp, technische uitmuntendheid en hoge kwaliteitsnormen is elk apparaat ontworpen om de best mogelijke ervaring aan de gebruiker te bieden.

  De meest veelzijdige AI-telefoon van Samsung, uitgerust met het grootste scherm

  De productiviteit van Galaxy Z TriFold wordt versterkt met krachtige gepersonaliseerde ervaringen voor het 10-inch scherm, het grootste scherm van een Galaxy-telefoon. Net als de gebruikers die zijn dynamische ontwerp hebben geïnspireerd, is Galaxy Z Trifold krachtig, veelzijdig en klaar voor het moderne tijdperk van kunstmatige intelligentie.

  Wanneer de Galaxy Z TriFold wordt geopend, werkt het scherm als drie 6,5-inch smartphones op een 10-inch scherm, waardoor er meer ruimte is om meerdere taken gedurende de dag uit te voeren. Gebruikers kunnen het scherm met eindeloze veelzijdigheid gebruiken: ze kunnen drie verschillende apps verticaal naast elkaar creëren zonder onderbrekingen, de grootte van apps in meerdere vensters aanpassen om belangrijke informatie duidelijk te zien of ze verticaal houden bij het bekijken van documenten om de concentratie te verbeteren. Bijvoorbeeld, een architect die het ontwerp van een nieuw huis maakt, kan het grote scherm gebruiken om drie apps tegelijkertijd te beheren: om de plannen te controleren, een voorstel op te stellen en de afmetingen te berekenen in een enkele werkruimte met meerdere vensters. Als er een onverwacht telefoontje binnenkomt, kan de gebruiker het beantwoorden zonder zijn ontwerp te onderbreken of het tempo te verliezen. Wanneer het tijd is om terug te keren naar het werk, toont de taakbalk onderaan rechts op het scherm onmiddellijk de recent gebruikte apps, waardoor de gebruiker met één tik de complete set-up opnieuw kan bekijken. Bekende apps en functies, zoals ‘Mijn bestanden’ en ‘Samsung Health’, zijn ook geoptimaliseerd voor een groot scherm, waardoor gebruikers informatie in één oogopslag kunnen organiseren en begrijpen.

  Om aan de krachtige functies van een scherm van dit formaat te voldoen, is Galaxy Z TriFold de eerste mobiele telefoon met een zelfstandige Samsung DeX beschikbaar op het apparaat, waarmee een complete werkruimte vanuit vrijwel elke locatie kan worden ingesteld. Vanuit het snelle instellingenpaneel kan de gebruiker DeX selecteren om te genieten van de meest geavanceerde werkinstellingen van Galaxy, met maximaal vier werkruimten die elk vijf apps tegelijk kunnen uitvoeren. Van daaruit kan de gebruiker een presentatie voor een vergadering bekijken en bewerken in één werkruimte en vervolgens snel overschakelen naar een andere om met vrienden te chatten of online te winkelen. Voor nog meer productiviteit kunnen ze een secundair scherm toevoegen in de uitgebreide modus, waardoor een naadloze dual-screen-ervaring met een extern monitor ontstaat. Het is gemakkelijk om apps tussen schermen te slepen en neer te zetten en efficiënt te werken op beide als een desktopcomputer. Een muis en een Bluetooth-toetsenbord kunnen ook worden toegevoegd, waardoor direct de ultieme draagbare werkplek voor complexe projecten of creatieve ontwerpen ontstaat.

  Elk detail van Galaxy Z TriFold is ontworpen om uitmuntendheid te bereiken, en met Galaxy AI verheffen die mogelijkheden het apparaat door elke functie intuïtiever te maken op een groot scherm. Functies zoals ‘Fotografische assistent’, met ‘Generatieve bewerking’ en ‘Schets naar afbeelding’, passen zich flexibel aan Galaxy AI aan met een indrukwekkende schaal, waardoor het vastleggen en creëren met het meest veelzijdige creatieve platform van Samsung mogelijk is. Gebruikers kunnen ook gemakkelijk vóór en na bewerkingen parallel vergelijken. ‘Navigatie-assistent’ kan het gebruik van Samsung Internet vereenvoudigen, omdat het directe samenvattingen of vertalingen kan bieden indien nodig.

  Gemini Live op Galaxy Z TriFold is verbeterd met multimodale AI die begrijpt wat gebruikers zien, zeggen en doen. Gebruikers kunnen naadloos contextuele vragen typen of stellen en antwoorden krijgen zonder van app te hoeven wisselen, waardoor hoogwaardig multitasken mogelijk is. Het grote scherm biedt ontwerptips: wanneer een gebruiker een kamer, een online winkelpagina en verfmonsters laat zien, biedt het gepersonaliseerde aanbevelingen. Met scherm- of cameradelen in Gemini Live kunnen eenvoudig vragen worden gesteld over wat er wordt bekeken om assistentie en realtime informatie te krijgen, alles op één apparaat.

  Een bioscoopervaring in zakformaat

  Het unieke ontwerp van Galaxy Z TriFold biedt niet alleen meer mogelijkheden om te creëren en te werken, maar biedt ook een perfect canvas voor het bekijken van foto’s en video’s van hoge kwaliteit. Ontworpen om maximale zichtbaarheid en draagbaarheid te bieden, is het brede hoofdscherm van 10 inch van Galaxy Z TriFold perfect om ondergedompeld te raken in films of series. Voor een betere YouTube-ervaring kunnen gebruikers nu een video bekijken en tegelijkertijd de opmerkingen lezen. De minimale vouwlijnen van het apparaat houden de inhoud vloeiend en zonder onderbrekingen, en eenmaal gesloten kan het slanke profiel gemakkelijk in elke zak worden opgeborgen.

  Met de ervaring van Samsung op het gebied van displays biedt het apparaat scherpe beelden op een Dynamic 2X AMOLED-scherm met een verversingssnelheid tot 120 Hz. Galaxy Z TriFold heeft een helder scherm, zowel open als gesloten, met tot 2600 nits op het dekscherm en 1600 nits op het hoofdscherm. Met ‘Vision Booster’, dat de kleur en het contrast optimaliseert onder alle verlichtingsomstandigheden, komen elk beeld en elk frame tot leven met geweldige details, waardoor een echt meeslepende ervaring ontstaat.

  Beschikbaarheid en aanbiedingen

  De Galaxy Z TriFold wordt naar verwachting op 12 december 2025 beschikbaar voor aankoop in Zuid-Korea, gevolgd door andere wereldwijde markten, waaronder China, Taiwan, Singapore, de Verenigde Arabische Emiraten en de Verenigde Staten. Bij de lancering zal de Galaxy Z TriFold worden aangeboden in geselecteerde winkels in de respectievelijke lanceringslanden, zodat klanten het uit de eerste hand kunnen ontdekken en in de winkel hulp kunnen krijgen bij dit nieuwe en spannende apparaat, evenals winkelhulp. Voor meer informatie, ga naar: Samsung Newsroom, Samsungmobilepress.com of Samsung.com.

  Klanten die de Galaxy Z TriFold kopen, kunnen genieten van een gratis proefperiode van 6 maanden van Google AI Pro, met toegang tot krachtige functies van de Gemini-app, zoals het genereren van video’s met Veo3-technologie, plus 2 TB veilige cloudopslag. Om uitzonderlijke waarde te bieden aan onze waardevolle Galaxy Z TriFold-klanten, introduceert Samsung een exclusief schermreparatievoordeel voor klanten van dit model. Als onderdeel van dit programma hebben alle kopers van de Galaxy Z TriFold recht op een unieke korting van 50% op de kosten van schermreparatie.

  Specificaties

  Galaxy Z TriFold

  Scherm
  Hoofdscherm
  10,0 inch QXGA+
  Dynamic AMOLED 2X
  (2160 x 1584), 269 ppi
  1600 nits maximale helderheid
  Adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz (1~120 Hz)

  Externe scherm
  6,5 inch FHD+
  Dynamic AMOLED 2X
  (2520 x 1080, 21:9), 422 ppi
  2600 nits maximale helderheid
  Adaptieve verversingssnelheid van 120 Hz (1~120 Hz)

  Afmetingen en gewicht
  Opgevouwen (H x B x D)
  159,2 x 75,0 x 12,9 mm
  Uitgevouwen (H x B x D)
  159,2 x 214,1 x 3,9 mm (scherm met SIM-lade) / 4,2 mm (midden scherm) / 4,0 mm (scherm met zijknop)

  Gewicht
  309 g

  Achtercamera
  Ultra-groothoek
  12 MP ultra-groothoekcamera
  Dual Pixel autofocus, F2.2, pixelformaat: 1,4 μm, gezichtsveld: 120˚

  Groothoek
  200 MP groothoekcamera
  Quad Pixel autofocus, optische beeldstabilisatie, F1.7, pixelformaat: 0,6 μm, gezichtsveld: 85˚
  2x optische zoom

  Telefoto
  10 MP telefotocamera
  PDAF, OIS, F2.4, pixelformaat: 1,0 μm, gezichtsveld: 36˚, 3x optische zoom, digitale zoom tot 30x

  Voorcamera
  Cover scherm
  10 MP selfiecamera
  F2.2, pixelformaat: 1,12 μm, gezichtsveld: 85˚

  Hoofdscherm
  Hoofdcamera van 10 MP
  F2.2, pixelformaat: 1,12 μm, gezichtsveld: 100˚

  AP
  Snapdragon® 8 Elite mobiel platform voor Galaxy (3 nm)

  Geheugen en opslag
  16 GB geheugen met 1 TB interne opslag
  16 GB geheugen met 512 GB interne opslag

  Batterij
  Driecellig batterijsysteem van 5600 mAh

  Opladen
  Supersnelle opladen 2.0 (45 W)
  Bekabeld opladen: tot 50% opladen in ongeveer 30 minuten met een 45 W-adapter en een 3A USB-C-kabel
  Snel draadloos opladen 2.0 (15 W)
  Draadloze PowerShare

  [1] Gemeten over de diagonaal, het scherm van de cover van de Galaxy Z TriFold heeft een grootte van 10,0 inch in een volledig rechthoek en 9,9 inch als rekening wordt gehouden met de afgeronde hoeken. Het werkelijke zichtbare gebied is kleiner vanwege de afgeronde hoeken en de cameragat.

  [2] De dikte wordt gemeten vanaf de bovenkant tot de onderkant van het apparaat op het dunste punt, exclusief de camera en de vooraf geïnstalleerde beschermende film. Ongeveer 3,9 mm (scherm met SIM-lade), 4,2 mm (midden scherm), 4,0 mm (scherm met zijknop).

  [3] Snapdragon is een product van Qualcomm Technologies, Inc. en/of haar dochterondernemingen. Snapdragon is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Qualcomm Incorporated.

  [4] Optische zoom van hoge kwaliteit wordt mogelijk gemaakt door de adaptieve pixel sensor. De 2x afstand is een optische zoom van hoge kwaliteit.

  [5] Geteste typische waarde onder onafhankelijke laboratoriumomstandigheden. De typische waarde is het geschatte gemiddelde rekening houdend met de afwijking in batterijcapaciteit tussen geteste batteriemonsters volgens de IEC 61960 norm. De nominale capaciteit is 5437 mAh voor de Galaxy Z TriFold. De daadwerkelijke batterijduur kan variëren afhankelijk van het netwerkomgeving, gebruikspatronen en andere factoren.

  [6] Bedraad opladen compatibel met QC2.0 en AFC. Resultaten van interne tests uitgevoerd door Samsung met een 45 W reisadapter toen het apparaat 0% resterende batterij had en alle services, functies en het scherm waren uitgeschakeld. De daadwerkelijke oplaadsnelheid kan variëren afhankelijk van het werkelijke gebruik, oplaadomstandigheden en andere factoren.

  [7] Het frame bevat geen volumetoetsen en zijknoppen, SIM-lade of cameraglas.

  [8] Sommige apps werken mogelijk niet of vereisen een aparte (betaalde) licentie op Samsung DeX. De volgende functies vereisen Android 16 of hoger: Samsung DeX starten met slepen en neerzetten, meerdere bureaubladen en uitgebreide modus. Draadloze Samsung DeX is alleen compatibel met tv’s die scherm spiegelen van Android-smartphones (Miracast) ondersteunen. De prestaties kunnen variëren afhankelijk van de tv-specificaties en de Wi-Fi-omgeving. Aanbevolen wordt om Samsung Smart TV’s te gebruiken die zijn uitgebracht na 2019.

  [9] Het kan nodig zijn om in te loggen op het Samsung-account om bepaalde AI-functies te gebruiken. Samsung biedt geen garantie, garantie of goedkeuring met betrekking tot de nauwkeurigheid, volledigheid of betrouwbaarheid van de resultaten die worden geleverd door AI-functies. De beschikbaarheid van Galaxy AI-functies kan variëren afhankelijk van de regio of het land, de versie van het besturingssysteem of One UI, het apparaatmodel en de mobiele operator.

  [10] Het Dynamic AMOLED 2X-scherm van de Galaxy Z TriFold, volgens interne tests van Samsung, biedt een mobiel kleurbereik van 100% in de DCI-P3-kleurruimte, wat betekent dat afbeeldingen niet vervagen en ongelooflijk levendige kleuren worden verkregen, ongeacht de verschillende helderheidsniveaus.

  [11] Gemini is een handelsmerk van Google LLC. De algemene voorwaarden zijn van toepassing. Door u te abonneren, gaat u akkoord met de algemene voorwaarden van Google One, AI-credits en aanbiedingen. Het aanbod eindigt op 20 juli 2026 om 11:59 p.m. Pacific Time. Houd er rekening mee dat de deadline kan variëren per land. Alleen beschikbaar voor personen ouder dan 18 jaar. Tenzij geannuleerd, brengt Google One na afloop van de proefperiode $19,99 per maand in rekening (prijzen zijn gebaseerd op de Amerikaanse normen en kunnen variëren per land). Het abonnement kan op elk moment worden opgezegd. Het retourneren van het aangeschafte apparaat kan leiden tot annulering van het abonnement. China is uitgesloten, waar Google-services niet worden ondersteund. Can you please pass me the salt?
  
  BRON