Paul Arends
Google viert de twintigste verjaardag van Translate met de lancering van de uitspraakoefening, die volgens het bedrijf een van de meest gevraagde functies van het product is. De functie is momenteel alleen beschikbaar op Android voor Engels, Spaans en Hindi in de VS en India. Als dit voor u beschikbaar is, ziet u onderaan de app een knop met de tekst ‘Oefenen’, waarmee u kunt ‘spreken’ wat u hebt vertaald of ‘luisteren’ naar hoe moedertaalsprekers het daadwerkelijk zeggen.
Als u de optie ‘spreken’ kiest, luistert Translate naar u en gebruikt vervolgens kunstmatige intelligentie om te analyseren hoe u de woorden hebt uitgesproken, om direct feedback te geven. Vervolgens wordt de fonetische spelling weergegeven van hoe specifieke woorden moeten worden uitgesproken. In het voorbeeld van Google sprak de spreker het Spaanse woord voor sap bijvoorbeeld uit als ‘jugo’ met de Engelse ‘j’-klank in plaats van de Spaanse ‘j’-klank. Translate schrijft het dus als “HU-go” in zijn uitspraaksuggestie.
Google zei dat ongeveer een derde van de mobiele Translate-gebruikers oefent met spreken en luisteren om gesprekken in de echte wereld te kunnen voeren, waardoor deze nieuwe functie een zeer nuttige toevoeging is. Het bedrijf onthulde ook andere statistieken over de app. Blijkbaar ondersteunt het nu meer dan 250 talen, waaronder enkele bedreigde en inheemse talen, en heeft het meer dan 1 miljard maandelijkse gebruikers die elke maand meer dan 1 biljoen woorden vertalen.
BRON
